Christmas Cards

I told you about the bazaar. Well, the ornaments are done. I've run out of supplies so I had to quit. So I spent this past week making cards. A lot of the cards I got in a kit last year. And while they are fun and easy to make, they aren't exactly hand-made. Most of the other cards (about 10 so far) are "originals." I say that because I do take ideas from idea books and online galleries.

Making cards is different from making scrapbook pages because you don't have to worry so much about bulk. You can pile on the ribbons and flowers and not have to think about them getting squished in an album.

The only bad thing is to realize that because they are cards, they are more temporary than a scrapbook page. You give a card away to a friend as a Christmas greeting. After Christmas, what happens to the card? I really don't want to think too much about it. I would love to imagine them being cherished year after year as a Christmas decoration because of the hard work and love I put into making them.

Anyway, I've had fun making them. Fresh inspiration. Gives me a few ideas for mini-album pages as well (the kind you can bulk up a bit). Fun to make, when you have extra time I highly recommend it!


バザーの事も言ったでしょう。後1週間しかない。材料が無くなったからオーナメントを作りが終わりました。先週はカードを作り始めました。去年買ったのキットで20枚ぐらい出来たけど、キットですからあんまり手作りの感じはしないです。他の10枚ぐらいはオリジナル作品です。オリジナルと言うとアイデア本やオンラインギャラリーなどで色んなアイデアを受け取りました。

カードを作るのはスクラップページと違うですね。特にアルバムに入れないから、いくら厚くなっても気にしなくてもいいです。リボーンやお花やボタンなどを好きほど重ねて作っても大丈夫です。

ただ、残念な事はある。アルバムに入れる物じゃないですし、カードだから一時的な物です。カードはクリスマスの気持ちを伝えるのため、お友達に差し上げる物ですね。クリスマスが終わってからそのカードはどうなるかしら？そんなに考えたくないです。手作り物で、私の気持ちもいっぱい入っている。年中に飾りとうして置くの事だといいですね。

とにかく、作るのが楽しかったです。厚くなっても平気なミニーアルバムを作りにも新しいアイデアいっぱいあります。カードを作るのが楽しいですので、時間がある時に是非作ってみてね。

My OTHER hobby...

Long time no blog. Sorry about that! I've been a bit busy with my OTHER hobby. Every year about this time my friends and I get together and hold a winter bazaar. Some friends sew and knit, a few make beautiful bead creations, and a few also make delicious sweets. I make cards and ornaments. The cards come from leftover (and new) scrapbook papers and accents. The ornaments I make from wire and beads.

I just love Christmas. It's my favorite holiday. I started making some very elaborate beaded ornaments from kits many many years ago. Once my children were born I just couldn't take the roughly 25 hours necessary to make just one ornament. But I still wanted to make something, so I found a way to make simpler beaded ornaments.

This year's bazaar will be on November 25th. Its always hard to get motivated to make Christmas cards and ornaments before Halloween has even started. But I try. So, as much as I don't want to, I may have to take a break from making my scrapbooking. Ouch!

For my students, of course our classes will continue as scheduled. If you want to join on any of the days just let me know.

Thanks for looking! See you soon.


他の趣味

お久しぶりですね。すみません。最近は他の趣味でちょっと忙しくなったです。毎年この頃、友達と一緒に冬バザーをやります。お友達は縫い物と編み物や、素敵なビーズアクセサリーや手作りお菓子などを作ります。私はクリスマス用のカードとオーナメントを作ります。カードのはやっぱりスクラップの紙と小物で作っている。オーナメントのがワイヤーとビーズで。

クリスマスが大好きです。一番好きな祭日です。子供が生まれる前にかなり複雑のオーナメントを作ってたけど、一個だけは25時間プラスかかったから、もう作れなくなりました。なのにまだクリスマスオーナメントを作りたいと思いました。今作ってるのがもっとシンプルな物ですけれど。

今年もまた11月25日に冬バザーをやる事になりました。ハロイーンが終る前からクリスマスグッズを作るのがちょっと季節はずれの気がするけれど、頑張ってます！しばらくスクラップページを作れないかもしれない。辛～い！

ご生徒の皆様に、もちろん予定どうりにクラスとクロップを行います！来れそうの日があれば連絡を下さい。

それじゃ、またね！